How long does it take for a case to be available on eInnsyn?

That depends on the agency, although it will take a minimum of three days before cases are published.